传统产业依然可以发光

杭州日报讯 置身海宁看全国，就会找到传统产业更清晰的“重生”路径。

相对于在科技力量的推动下频频诞生的新兴产业，传统产业似乎在“亩产论英雄”的时代有所“落魄”。且在一些人的观念里，认为传统就是落后的代名词，是与历史潮流前行速度不匹配的。

事实真的如此吗？看“硬币”的另一面就会顿悟：传统产业往往不仅关乎国计民生，与民众生活息息相关，而且如果打开思路，以新技术应用赋能传统产业，它通常都会散发出新的、特别的魅力。传统产业不仅能够重焕生机，而且在稳定经济发展、稳定社会秩序、满足民众需求方面，绝非一些新兴产业所能媲美。

注目现实，传统产业的确存在中低端产品过剩、中高端产品短缺、品牌效应不强、产品质量有待提升等短板弱项，这也在不同程度地影响着这些产业质效的换挡升级。因此，正视这些问题，加快推进传统产业技改升级势在必行、迫在眉睫。

如同“民族的就是世界的”逻辑推断一样，传统产业一旦与新兴科学技术完美地融合起来，打开发展思路，尊重市场规律，往往就会获得新生。

传统产业技改提升的驱动力在于创新。围绕创新这一主题，抓好传统产业高端化提升，加快结构升级。传统产业依然可以发光，并与新兴产业一起，为经济发展、福利民生做出本有的贡献。

30年前，海宁“中国皮革城”开业，海宁人靠着一股子智慧和勇气，拼出了一座皮革城，拼出了传统产业辉煌的30年。

如今，时过境未迁。海宁下决心“重启”传统产业，并且给予特别的瞩目和青睐，硕果可期。毋庸置疑，传统产业只要在新的市场环境中努力适应并独辟蹊径，最终依然可以获得新生。